-
1 International Chamber of Commerce
Универсальный русско-английский словарь > International Chamber of Commerce
-
2 International Chamber of Commerce, Paris
Insurance: ICCУниверсальный русско-английский словарь > International Chamber of Commerce, Paris
-
3 Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce
Foreign Ministry: CAFEA/ICCУниверсальный русско-английский словарь > Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce
-
4 The International Chamber Of Commerce
Computers: ICCУниверсальный русско-английский словарь > The International Chamber Of Commerce
-
5 United States Council of the International Chamber of Commerce
General subject: USC ICCУниверсальный русско-английский словарь > United States Council of the International Chamber of Commerce
-
6 Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
-
7 China Chamber of International Commerce
Универсальный русско-английский словарь > China Chamber of International Commerce
-
8 Международная торговая палата
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > Международная торговая палата
-
9 Международная торговая палата
International Chamber of CommerceРусско-английский справочник переводчика-международника > Международная торговая палата
-
10 Международная торговая палата
Международная торговая палата
Международная организация деловых кругов, которая представляет их интересы в международных делах. Штаб-квартира организации находится в Париже.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная торговая палата
-
11 ИНКОТЕРМС 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
- INCOTERMS 2010
ИНКОТЕРМС 2010
правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
Одиннадцать международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Правила Инкотермс представляют сокращенные по первым трем буквам торговые термины, отражающие предпринимательскую практику в договорах международной купли-продажи товаров. Правила Инкотермс определяют в основном обязанности, стоимость и риски, возникающие при доставке товара от продавцов к покупателям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
INCOTERMS 2010
international commercial terms 2010 (ICC) rules for the use of domestic and international trade terms
A set of 11 international standard trade terms (also known as delivery terms) used in international trade contracts, created and maintained by the International Chamber of Commerce
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2498]Тематики
Синонимы
- правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
EN
- INCOTERMS 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИНКОТЕРМС 2010
-
12 Международная торговая палата
(international organizations) International Chamber of Commerce4000 полезных слов и выражений > Международная торговая палата
-
13 Международная торговая палата
International Chamber of Commerce, ICCBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Международная торговая палата
-
14 МТП
International Chamber of Commerce, ICC -
15 Международная торговая палата [МТП]
International Chamber of Commerce [ ICC]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Международная торговая палата [МТП]
-
16 Международная торговая палата
1) Economy: International Chamber of Commerce2) Diplomatic term: International Chamber of Commerce (МТП)3) Banking: ICC (International Chamber of Commerce)4) Business: International Chamber of Commerce (ICC)5) Foreign Ministry: International Chamber of Commerce (ICC) (МТП)Универсальный русско-английский словарь > Международная торговая палата
-
17 международный контракт купли-продажи
комм. international purchase and sale contract
Заключение международного контракта купли-продажи товаров
При осуществлении экспортно-импортных торговых операций экономический агент в первую очередь заключает международный контракт купли-продажи товаров. Правовой базой для заключения международного контракта является Венская конвенция “О договорах международной купли-продажи”. Существует несколько категорий международных типовых контрактов, разработанных:
* Экономической комиссией ООН и Международной торговой палатой (ICC — International Chamber of Commerce) (г. Париж);
* профессиональными ассоциациями экономических агентов, например, London Corn Trade Association, (контракты, отражающие специфику продукции, зоны ее происхождения, условия продажи и др. (для зерновой, лесной, хлопковой продукции, масличных семян, сахара, какао, кофе), а также контракты, используемые на фондовых биржах);
* ассоциациями адвокатных бюро разных стран.
Заключение международного контракта (договора) — очень ответственный этап в осуществлении сделки. Лица (лицо), участвующие в его заключении, должны тщательно и подробно изучить условия, согласуемые сторонами, знать соответствующие нормативные акты, регулирующие международные сделки. Условия заключаемого контракта анализируются руководителями предприятия, его главным бухгалтером, юристом и другими ответственными лицами.
Типовой международный контракт купли-продажи товаров состоит из следующих разделов: предмет контракта, условие поставки согласно системе “ИНКОТЕРМС-1990”, количество и качество товаров, сроки и дата поставки, цена товара и общая стоимость контракта, прием товара, непредвиденные обстоятельства, споры, расторжение контракта, порядок и форма расчетов и др. В контракте указывается, кто несет расходы, связанные с погрузкой, транспортировкой и страхованием, а также устанавливаются штрафные санкции и возмещение убытков в случае неисполнения условий контракта. Существуют различные условия, согласно которым указанные расходы в соответствующей мере берет на себя покупатель или продавец. Эти условия обозначаются торговыми терминами, которым Международная торговая палата присвоила используемые во всем мире сокращения, описанные в Международных правилах толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС (International Commercial Terms) в редакции 1990 года. Для успешного совершения сделки экономический агент должен знать значение и содержание четырех основных групп торговых терминов, применяемых при заключении и исполнении договора международной купли-продажи товаров, характеристику и классификацию этих терминов.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > международный контракт купли-продажи
-
18 Internationale Handelskammer
patents. (Chambre de Commerce Internationale) CCI, (International Chamber of Commerce) ICC, IHKУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale Handelskammer
-
19 Арбитражный Регламент МТП
Универсальный русско-английский словарь > Арбитражный Регламент МТП
-
20 Арбитражный Регламент Международной Торговой Палаты (Париж)
Law: Rules of Arbitration of the International Chamber of CommerceУниверсальный русско-английский словарь > Арбитражный Регламент Международной Торговой Палаты (Париж)
См. также в других словарях:
International Chamber of Commerce — ˌInternational ˌChamber of ˈCommerce abbreviation ICC noun COMMERCE ORGANIZATIONS an organization whose purpose is to establish rules for international trade and to support the interests of business in international affairs * * * ► See ICC. *… … Financial and business terms
International Chamber of Commerce — (ICC) A global business organisation based in Paris. Its activities cover a broad spectrum, from arbitration and alternative dispute resolution to making the case for open trade and the market economy system, business self regulation, fighting… … Law dictionary
International Chamber of Commerce — The International Chamber of Commerce is a non profit, private international organization that works to promote and support global trade and globalization. It serves as an advocate of some world businesses in the global economy, in the interests… … Wikipedia
International Chamber of Commerce — Die Internationale Handelskammer (engl.: International Chamber of Commerce, franz.: Chambre de commerce internationale; kurz ICC) ist eine internationale nichtstaatliche Organisation mit Sitz in der französischen Hauptstadt Paris. Ihre Aufgabe… … Deutsch Wikipedia
International Chamber Of Commerce Tower — 深圳国际商会中心 Usage(s) Bureaux Localisation Shenzhen (Guangdong) Chine Dates 2005 … Wikipédia en Français
International chamber of commerce tower — 深圳国际商会中心 Usage(s) Bureaux Localisation Shenzhen (Guangdong) Chine Dates 2005 … Wikipédia en Français
International Chamber of Commerce Tower — 深圳国际商会中心 Localisation Coordonnées 22° … Wikipédia en Français
International Chamber Of Commerce - ICC — The largest, and arguably most diverse, business organization in the world with thousands of member companies representing over 130 countries and a vast array of business interests. The International Chamber Of Commerce (ICC) has a worldwide… … Investment dictionary
International Chamber of Commerce — ICC An international business organization that represents business interests in international affairs. It also conducts arbitrations and promotes business self regulation. Its office is in Paris. See also Incoterms … Big dictionary of business and management
International Chamber of Commerce — (ICC) An organization founded in 1919 to promote world business, trade, and investment and to create open markets for goods and services. Today the organization is headquartered in Paris and has thousands of members from more than 130… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
International Chamber of Commerce — ⇡ ICC … Lexikon der Economics